sexta-feira, 19 de maio de 2017

A Língua Portuguesa e a lógica da batata*.

Ora então:

Mictar: 

1. Expelir urina. = URINAR


Micterismo:

1. Semblante severo ou carregado; má catadura. = CARRANCA, SOBRECENHO
2. Dito desdenhoso ou escarnecedor. = CHACOTA, TROÇA, ZOMBARIA


Que língua mais simples e clara, esta nossa...


*E pode ser mesmo a lógica da batata do post de baixo, que tanto parece um coração como os tintins de um velhote.

"mictar", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/mictar [consultado em 19-05-2017].

"micterismo", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/micterismo [consultado em 19-05-2017].

Adenda: O dicionário Priberam é cocó, o da Porto Editora é que é. Se fui ao Priberam é porque sou amiúde acometida de paragens cerebrais. Toda a gente sabe.

8 comentários:

  1. Um dos termos vem do latim e o outro vem do grego. A semelhança é acidental. ;)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Agora também já sei. ;)

      (Mas pelo caminho fiz a linda figura de teimar que micterismo só podia ter a ver com urina...)

      Excluir
    2. repara, no fixe consegues tirar essa conclusão. é informação que lá está! no outro não me parece :P
      (pelo menos não está de uma forma tão bonita)

      Excluir
    3. Por acaso está e por acaso até têm informação ligeiramente discordante... :p

      Excluir