segunda-feira, 24 de julho de 2017

Estou orgulhosa e há que não ter receio em verbalizá-lo.

O meu castelhano tem melhorado a um ritmo bem razoável.

11 comentários:

  1. já foste e vieste a madrid o'ta bez?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não sei que lhes deu... Aparecem-me de todos os lados. Hoje, só hoje hã, troquei mails com Buenos Aires, Cidade do México, Madrid, Vigo, Santiago de Compostela, Valladolid, Zamora e Valência.
      Ou aprendo, ou aprendo. :DD

      Excluir
  2. Por mim, desde que saibas dizer "Mirone, eres inteligente, salerosa y guapísima", o teu castelhano é excelente.



    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ahahahahah não é propriamente o vocabulário que costumo usar, maaaas... Nada contra, hã!! :DD

      (E agora lembrei-me de ti a ler um poema e já me fartei de rir sozinha... :D)

      Excluir
    2. Compreendo, no teu trabalho só te relacionas com pessoas feias e não inteligentes. :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

      Excluir
    3. Lembrei-me daquelas linhas calientes... :DD sí carin~o, sí... Também há de ser preciso ter bom domínio da língua...

      Excluir
    4. *da língua castelhano, claro!!

      Excluir
    5. Com certeza! Eu tenho um domínio fantástico do castelhano ao nível da caligrafia, uma letra linda, linda, ao nível de um monge copista. Na troca de mails, então, uso a Calibri com mestria.
      A nível da oralidade, pois... as evidências falaram por mim.

      Excluir
    6. Hã?!! Fogo... Falaste mesmo bem. (Sem ironia.)

      Excluir
    7. Sim, eu sei. Se não me sentisse segura teria escolhido um poema em Português.


      (Só não me peçam para cantar. Não me safo em língua nenhuma. Excepto em play-back, sou muitA forte no play-back, não desafino nadinha!)

      Excluir
    8. Isso é que tinha sido... Fazias uma cover da Ana Malhoa, ou assim... :DD

      Excluir