Hoje passei o dia a fazer de cicerone a uns inquilinos meus acabadinhos de chegar de la Frrrrance. Disseram-me por mail que sabiam falar très bien du anglais et un petit peau du espagnol...
Mas franceses são franceses... E os franceses falam francês. Ponto. Perceber? Claro que percebem... O francês!
Je? Je compris le français très bien mais non parlo a pontá de um corneau... Mas canto hã... Une poule sur un mur, qui picore du pain dur, picoti picota, lève la queue et puis s'en vá...
Pois bem... Foi duro! Tenho a cabeça feita num oito.
Mas pelo menos deu para treinar... A língua gestual, bien sur...
Foi um dia de "pas compris"
ResponderExcluirExactement!
ExcluirAhahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahha (se precisares de ajuda avisa :)
ResponderExcluirVous parlez français, Lulu? (Agora lembrei-me daquele "Lulu?? Oui, c'est moi....") ahahahahahahah nunca mais vou olhar para o teu nick da mesma forma...
ExcluirMichel, tu vas tomber!
ResponderExcluirAhahahahahahah Arrêtez!!
ExcluirOh... Mauzinho!! (Por acaso já não tenho nada esta ideia...)
ExcluirPara saberes o que eu passava nas Arábias com aquela gente cada um de sua raça e com a sua língua e credo, CREDO!
ResponderExcluirAhahahahahahah imagino... :)))
Excluir